Nos casamosWe're getting married
En abril de 2026, en un pabellón de piso de ajedrez frente al Lago de Como, Raúl se arrodilló y Dulce dijo que sí.In April 2026, in a checkerboard-floored pavilion on Lake Como, Raúl got down on one knee and Dulce said yes.
Después hubo girasoles, una lancha de madera, champaña en el muelle y un atardecer que todavía no se nos olvida. Ahora queremos celebrarlo en casa, en el Bajío, con ustedes.Then came sunflowers, a wooden boat, champagne on the dock and a sunset we still can't forget. Now we want to celebrate at home, in the Bajío, with you.
Texto de ejemplo · lo escriben ustedesPlaceholder copy
“Y de todos los lugares del mundo, elegimos volver a casa.”“Of all the places in the world, we chose to come home.”Como → León
Una tarde de primavera en una hacienda histórica, entre muros de cantera, mezquites y cielo del Bajío.A spring afternoon at a historic hacienda, among stone walls, mesquite trees and the wide Bajío sky.
En los jardines de la Ex-Hacienda Ibarrilla. Les pedimos llegar 20 minutos antes.In the gardens of Ex-Hacienda Ibarrilla. Please arrive 20 minutes early.
Ver mapaMapJusto después de la ceremonia, ahí mismo en el jardín: cena, brindis y baile. Camino a Ibarrilla 107, Col. Ibarrilla, León, Gto.Right after the ceremony, in the same garden: dinner, toasts and dancing. Camino a Ibarrilla 107, Col. Ibarrilla, León, Gto.
Cómo llegarDirectionsJardines de la hacienda
Hacienda gardens
Unión de almas
Soul union
Brindis y cena
Toasts and dinner
Hasta que el cuerpo aguante
Until the sun comes up
Tacos, obvio
Tacos, obviously
Una hacienda histórica al pie del cerro, al noreste de León, con muros de piedra y jardines de mezquites. Ahí, al aire libre, será todo: la ceremonia y la fiesta.A historic hacienda at the foot of the hills northeast of León, with stone walls and mesquite gardens. Everything happens there, outdoors: the ceremony and the party.
Aeropuerto Internacional del Bajío (BJX), a unos 40 minutos. Desde CDMX son unas 4–5 horas en coche o autobús.Del Bajío International Airport (BJX), about 40 minutes away. From Mexico City it's about 4–5 hours by car or bus.
Bloque de habitaciones con tarifa especial.Room block with a special rate. TBD
Formal de jardín. Tacones anchos recomendados: hay pasto y piedra.Garden formal. Block heels recommended: there's grass and stone. TBD
Su presencia es el mejor regalo. Si quieren algo más, aquí estará el link.Your presence is the best gift. If you'd like to give more, the link will be here. TBD
Por definir.To be defined. TBD
Zona piel, el centro histórico, y Guanajuato capital a 1 hora.The leather district, the historic center, and Guanajuato city one hour away.
Confirma antes del 1 de marzo de 2027.Please reply by March 1st, 2027.